Kaufmann Haus 21 in Übermellen: 1928 wurde der Anbau für das Postamt gebaut. Auf dem Foto sind Werner Zünd und Christl Dietrich.
Prospekt Gasthof zum Bären
Konsum und Sonnen Garage mit Lucia Bischofberger
Hütte am Schrofen (heute Eduard Fischer)
Gasthaus Sonne mit Tankstelle
Der erste LKW der Brauerei Egg fährt 1930
Fahrer sind Raimund Moosmann, Mellau und Friedrich Helbock, Egg
Gasthof Kreuz mit Elisabeth und Otto Bitschnau
Es regnet
Hochvorsäß
Schaber Jakob, Ilga und Alfred
Alpe Roßstelle mit Edwin und Otto Simma und Karl Giesinger
Konsum Stiege: die Hänsler Kinder nach dem Tod der Mutter
mit Kindsmagd Bäbele aus Bizau
Kapelle im Dös
Am Mellenbach
Seftone Kaufmann (Toblar) mit Marie und Kaspar
Kapelle Schönboden
Hochzeit von Bärenwirt Franz Xaver Moosbrugger mit Frau Anna Meusburger
Treibjagd im Lindach
Alpe Wannen
Schauturnen des Turnvereines Bezau in der Bären Hofstatt
Elisabeth Sutter mit Kindern, Hinterbündt 95, Josef Anton Sutter ist 1925 verst.
Der Verlauf der Bregenzerache vor der Regulierung
Gasthaus Sonne mit Eugen Bischofberger
Der ‚Hoato Baa‘ hat wieder einmal gewütet
Die Kreuzwirtstöchter: Spross Hildegard ist da
Der Schwellwuhr am Mellenbach
Kreuzwirtstöchter mit Freundinnen beim Baden am Schwellwuhr
Alpabtrieb Vordersuttis vor dem Gasthaus Sonne
Kriegerfahnenweihe mit Klusmüllar’s Irgl und Katharina Moosmann.
Gebhard Moosmann, Bartle Halbeisen, Ilga Moosmann, Margreth Hager
Kriegerfahnenweihe
Auf der Bärenstiege: Rosa Reinstadler mit Mutter Maria
Hermann Felder mit ?, Franz Xaver Moosbrugger mit Frau Anna
Achregulierung Mellau - Hirschau mit Lorenbahn zum Steinbruch Bengath
Gasthaus Sonne
Gasthof Kreuz mit LKW von Martin Moosbrugger, Andelsbuch
Alpe Leger der Familie Felder
Holzer-Partie
Holzbringung mit der Loite
Maria Felder (Sepples) und Katharina Wüstner (Schwendinger)
Ortsvorsteher Bartle Hager kann seine Amtszeit krankheitsbedingt nicht beenden
1933 wird Anton Hänsler Ortsvosteher
Hirschlitten: Gertrud Wüstner, Lucia Bischofberger, Hilda Haller, Ottilia Hager
Bären Mitbesitzer Franz Xaver Moosbrugger zieht sich vom Tagesgeschäft zurück und verkauft seinen 50-Prozent-Anteil 1940 an Josef Reinstadler
Die Tausend-Mark-Sperre war eine Wirtschaftssanktion, die am 29. Mai 1933 von der deutschen Reichsregierung gegen Österreich verhängt worden war, und die am 1. Juli 1933 in Kraft trat. Deutsche Staatsbürgermussten fortan beim Grenzübertritt nach Österreich dem Deutschen Reich eine Gebühr von 1.000 Reichsmark zahlen, ausgenommen im kleinen Grenzverkehr.
Ziel war die Schwächung der österreichischen Wirtschaft, die schon zu dieser Zeit stark vom Tourismus abhängig war. Die Sperre wurde nach dem Juliabkommen vom 11. Juli 1936 wieder aufgehoben.
Ziel der nazionalsozialistischen Regierung in Deutschland war es, Bundeskanzler Dollfuß zu stürzen und den Nazionalsozialismus in Österreich zu etablieren.
Diese Sanktion brachte den Tourismus in Mellau völlig zum Erliegen.
Gasthaus Sonne
Gemüse-Obsthändler Manser aus Bezau
Gasthaus Adler: Schuhplattlertreffen Mellau - Kennelbach
Fahrradrunde vor dem ‚Glaser Hus‘
Auf dem Weg ins Dös: Anna Maria Felder mit Sohn Hermann
Verkehrsstau in Schröcken: Albert Ritter Schoppernau
Original ‚Schwozarhütto‘ mit Karl Giesinger, Albert Matt, Anton Bischofberger, ?
In der Mellen in den Graben gefahren
Im Tanna
Alpe Höfle
Franz Josef Dietrich mit Frau Maria Margaretha und Tochter Rosa (Glasars)
Alpe Untergüntenstall
Alpknechte vom Diedams in der Rauen Klaus
Leopold Felder beim Kiesabbau in der Bregenzerache
Aufseher Josef Felder
Achregulierung Mellau - Hirschau mit Lorenbahn zum Steinbruch Bengath
Steinbruch Bengath mit Schienen (Achregulierung Mellau - Hirschau)
Vorsteher Anton Hänsler, Fuhrwerk mit Leopold Felder
Sparkasse, mit Maria und Anton Hänsler
Gasthaus Sonne mit dem ‚Wäschhüsle‘
Alpe Gunten
Autofuhrunternehmen Peter und Josef Wüstner
Schuhplattler Verein Canisfluh
Mehltransport für den Konsum
Konsum
Frühere Schikanonen
Im Erdgeschoß des Bären richtet Anton Wüstner eine kleine Färberei ein, um Teppichgarne zu färben
Anton Dietrich mit Tante und Cousinen, Walter Dietrich (später Bürgermeister)
Alpe Leger
Bruggmühle Egg: Hans bringt Mehl für den Konsum
Hedi und Josef Wüstner
Islen 36, Haus der Familie Schmid
1935 wird Anton Hänsler wieder Ortsvorsteher
Die Eingangsgitter am Friedhof kann man heute
an der Kapelle auf der Roßstelle besichtigen
1935 Bau der Kanisschanze: finanziert von Bärenwirt Josef Reinstadler
Fuhrmann Josef Wüstner (links): zu sehen ist der Kamin der Ziegelei in Ellenbogen, Bezau
Barbara Felder mit Hedwig, Margreth und Hubert im Lindach
Alpe Bleichten mit Stall
Bau einer Brücke in der Wüste für die Abfahrtsstrecke vom
Äckerle Kopf im kommenden Winter
Schuhplattler beim ‚Schmeodlar Hus‘: Egon Giesinger, Hermann Wüstner
Anton Kündig mit Sohn Felix und Neffe Otto Hänsler
Tanzmusik Hirschau
Fahrer Raimund Moosmann
Die Gründungsmitglieder des Wintersportvereines, der 1935 gegründet wurde
Gasthaus Kreuz
Lotteraner, Wüstner und Co.: 1936 wird die Spinnerei gebaut
Fabriksbau: Baubaracke mit Küche
Gasthaus Hofstätten
Gasthaus Sonne: die Stube ist gedeckt für die Hochzeitsgesellschaft
Alpe Wurzach
MV Mellau beim Waldfest
Mellauer Damen in Birnau, Deutschland: Lucia & Marie Bischofberger,
Ottilia Hager, Margreth Matt, Cäcilia Meusburger, Ilga Haller, Anna-Katharina Simma,
Felizia Metzler, Rosa Schwendinger, Balbina Berchtold
Auf der Dosegg 158 mit Theresia Hager
Gasthaus Kreuz: Stick- und Nähkurs der Firma Magnus Malin, Feldkirch
Josef Getsch und Ludwig Kohler
Achbrücke: erbaut 1902
Mein Lieblingsfoto von Eugen Bischofberger (Sterne und beleuchtete Fenster)
Vollmondbild mit Blende 9, 11 Minuten Belichtungszeit
Der Marsch vom Bären zur Sprungschanze in die Wirtreute
Die Kanisschanze
Hans Dorner: die Springer trainierten zuvor mit Sepp (Bubi) Bradl
Musikverein Mellau
Abfahrtsläufer am Schönboden
Ziel des Blanken Abfahrtslaufes bei der Schule
Preisverteilung beim Bären
Die Jazz Kapelle Mellau im Gasthaus Adler
Ambros Wüstner, Raimund Moosmann, Hermann Wüstner, Vinzenz Bischof
Das 'Kreuz' ist das erste offizielle Hotel in Mellau
Prospekt
Im Fasching vor dem Gasthaus Adler
Tanzgruppe im Kreuzsaal: Ottilia Hager, Wendelin Hager, Pia Hager
Hans Dingelreiter, Poldi Türtscher, Karl Giesinger, Hilda Wüstner, Eugen Sutter
Prospekt Gasthof zum Bären
Gasthof Kreuz: Tochter Margret mit Gästen
1937 heiraten Anton Bischofberger und Maria Sutter,
die späteren Wirtsleute der Pension Kanisfluh
Die Hochzeitskutsche
Achregulierung Mellau - Hirschau
Robert, Peter und Emma Felder mit ihrer Mutter Maria, Übermellen
Frächter Hugo Dreher beim Kiesabbau in der Bregenzerache
Prof. Ludwig und Käthe Bischofberger mit Eugen Bischofberger
Sennerei im Tempel
Sepple Bischof, Ludwig Natter (Ghörlöslar), Jakob Dietrich (Nazes Hus)
Adelinde (spätere Bischof) mit ihrer Mutter Margaretha Feurstein
und Besuch aus Dornbirn bei Brunnen in Übermellen
Gasthof Kreuz, Terrasse
Musik Freundschaftstreffen: 40 Jahre Musikverein Mellau in der Bärenhofstatt
Alpe Galt-Suttis mit der Familie Josef Felder, Übermellen
Die Familie Fridolin Natter (Ghörlöslar) wandert
am 6.7.1937 nach Dreizehnlinden, Brasilien aus
Das frischverheiratete Paar Alois Hager und Anna geb. Gmeiner
fassten ebenfalls den Entschluß nach Braslien auszuwandern.
Anna verkaufte die geerbte Heimat an der Rosenburg und das Paar erwarb 25 ha Land in Dreizehnlinden. Nach der Geburt von Sohn Josef wurde Anna krank und beide Familien plagte furchbares Heimweh.
Im Herbst 1939 kehrte die junge Familie Hager nach Mellau zurück. Die Rückreise wurde von Anna’s Ziehvater Seilermeister Anton Wüstner finanziert. (Dreizehnlinden hatte eine eigene Währung, die aber nur in der Kolonie gültig war. Deshalb war die Familie eigentlich mittellos.)
Fridolin Natter kam 1954 noch einmal zu Besuch und schenkte seinem Göttebuben Josef eine Uhr.
Alpe Buchen der Familie Josef Held, Schwarzenberg
Familie Natter (Buroführars) Unterrain 46
Ende Teil III
Diese Dokumentation erhebt keinen historisch- wissenschaftlichen Anspruch. Es ist vielmehr ein Bilderbuch über die Gemeinde Mellau. Viele der Fakten stammen von Zeitzeugen und Fehler passieren. Ich möchte mich dafür entschuldigen.
In diesem Beitrag befindet sich ein Symbol aus der NS Zeit, dass zu dokumentarischen Zwecken verwendet wurde.
Ich möchte mich bei den folgenden Personen ganz herzlich bedanken für Fotoleihgaben und Informationen zu dieser Geschichte.
Bürgermeister Tobias Bischofberger, Mellau, Gemeindeamt, Mellau
Mag. Harald Eberle, Landesbibliothek
Mag. Katrin Netter, Bregenzerwald Archiv
Josef Frick, Bregenz, Helmut Broger, Dornbirn, Hermann Broger, Bizau
Wilfried Broger, Mellau, Isabella und Hermann Wüstner, Mellau
Heinz Bischof, Hard, Tone Matt, Mellau, Lukas Matt, Mellau
Bernadette und Roger Thompson, Mellau, Anita Lhero, Mellau
Adolf Schneider, Mellau, Michaela und Günter Baurenhas, Mellau
Norman Zünd, Mellau, Werner Zünd sen., Mellau
Katja und Werner Zünd, Mellau, Aurelia und Adolf Bischof, Mellau
Herma Giesinger, Mellau, Marianne Heinzle, Feldkirch
Reingard Moosbrugger, Mellau, Christiane und Albert Hager, Mellau
Sandro Parrotto, Schnepfau, Theresia Kaufmann, Mellau
Mag. Gerhard Kaufmann, Mellau, Patrizia Kleber, Mellau
Christiane und Erich Haller, Mellau, Hans Schwarzmann, Mellau
Anita und Wilfried Schwarzmann, Mellau, Heinz Gorbach, Mellau
Silvia Gorbach, Mellau, Gertrud und Josef Greber, Mellau
Anni und Dr. Hermann Hager, Mellau, Rosl und Heribert Hager, Mellau
Helga und Karl Ennemoser, Mellau, Steffi und Willi Puchmayr, Mellau
Wolfgang Puchmayr, Mellau, Gisela und Siegfried Puchmayr, Mellau
Lydia und Albert+ Puchmayr, Mellau, Klara Haller, Mellau, Rosi und Harald Haller, Mellau
Gottfried Winkel, Bezau, Marika und Xaver Natter, Mellau, Ludwig Natter, Mellau
Bernd Reinstadler, Mellau, Kriemhild Lang, Mellau, Klaudia und Mathias Simma, Mellau
Margarethe Comper, Mellau, Werner Beer, Bezau, Mag. Gerhard Wüstner, Mellau
Peter Felder, Mellau, Gerhard Felder, Mellau, Johann Dorner, Mellau
Maria Mätzler, Mellau, Fine Rüf, Mellau, Margarethe Zündel+, Mellau
Anita und Anton Wüstner, Bezau, Manfred Felder, Mellau, Barbara Vögel, Wien
Dorothea Manser- Lehner, Dornbirn, Lena Sutter, Mellau, Joachim Bitschnau, Mellau
Helga und Armin Bischofberger, Mellau, Rainer Rogelböck, Mellau,
Hartwig Rogelböck, Mellau, Thomas Rogelböck, Mellau, Svenja Rogelböck, Mellau
Gabi und Sigi Dietrich Mellau, Werner Dietrich, Reuthe, Johannes Natter, Mellau
Otto Hänsler, Mellau, Hildegard und Erich Lehner, Mellau, Brigitte Lehner, Mellau
Maria und Elmar Simma, Mellau, Elisabeth und Walter Simma, Mellau
Johanna Breuß, Mellau, Monika und Bernhard Meusburger, Reuthe
Gudrun Voet, Mellau, Elke Rapf, Mellau, Manuela Höck, Mellau
Franziska Wolf, Schwarzenberg, Gerda Müller, Mellau, Josef Berbig, Mellau
Lukas Lässer, Schnepfau, Josef Lerchenmüller, Mellau, Monika Natter, Mellau
Elke und Roland Natter, Mellau, Christine und Siegfried Felder, Mellau
Alwin Felder, Mellau, Bertram Feurstein, Mellau, Dr. Peter Bischof, Bregenz
Hubert Moosbrugger, Bizau, Dietmar Geiger, Bezau, Sepp Moosbrugger, Egg
Klaus Winsauer, Mittelberg, Manfred Bischof, Bezau, Anton Fetz, Egg
Walter Metzler, Egg, Hermina Hammerer, Egg, Claus Abel, Krumbach
Werner Hänsler+, Mellau, Edmund Fleisch, Hohenems,
Margrita und German Bischof, Mellau, Cornelia Walch, Wälder Versicherung
Antje und Georg Becker, Deutschland, Mag. Elisabeth Wicke
Ing. Beat Schindler, Kennelbach, Ing. Kurt Günther, Hohenems
Michaela Gezzele, Innsbruck, Lucas Gezzele, Reutte in Tirol, Kurt Wallasch, Innsbruck
Dietmar Broger, Musikverein Mellau
Thomas Übelher, Schiverein Mellau
Trachtengruppe, Martin Bertsch
FC Mellau, Jodok Moosbrugger
Golfclub, Anita Schwarzmann
Viele der Bilder stammen von der Familie Eugen Bischofberger. Diese Bilder sind im
Bregenzerwald Archiv, Egg.
Bildrechte Hotel Bären nach dem 2015 Umbau: Adolf Bereuter
Mellaubahn: Bernd Frick
Ein ganz besonderes Dankeschön geht an Frau Mag. Elisabeth Wicke als Expertin für alle Stammbaumfragen, für die Hilfe bei historischen Fragen und das Korrekturlesen sämtlicher Texte.
DANKE
留言